«« »»

Music Reviews

Glissandro 70: G70 2: Bones Of Dundasa

More reviews by
Artist: Glissandro 70
Title: G70 2: Bones Of Dundasa
Format: CD & 12" + Download
Label: Constellation Records (@)
Rated: * * * * *
Some records are carefully planned. Others spend years wandering through forgotten hard drives, surviving accidental deletion, second thoughts, changing lives and the peculiar mercy of time before finally deciding they are ready to exist. "G70 2: Bones Of Dundasa" belongs emphatically to the second category. It is an album assembled from absence as much as presence, rescued from technological oblivion and artistic hesitation with enough patience to remind us that not every creative work operates on the industry's preferred timetable.

Twenty years after their wonderfully idiosyncratic self-titled debut, Glissandro 70 return not with a straightforward sequel, but with something far stranger: a collection of recordings spanning roughly a decade, conceived between 2004 and 2015, believed lost, rediscovered as rough stereo mixes, and ultimately completed with fresh perspective. In less careful hands, such a patchwork could easily have become an archaeological curiosity. Instead, "Bones Of Dundasa" feels remarkably coherent, as though its prolonged gestation allowed the music to mature in silence before revealing itself.

The duo's chemistry remains one of the most distinctive partnerships to emerge from Toronto's adventurous music scene. Craig Dunsmuir, record-store sage, groove obsessive and leader of the Dun-Dun Band, approaches rhythm as something lived rather than calculated. His fascination with Afrobeat, minimalism and improvisation never translates into technical exhibitionism. Complex rhythmic structures simply happen because they serve the music, not because someone wants listeners counting odd meters at home. Thankfully. Most people already have enough arithmetic in their daily lives.

Across from him stands Sandro Perri, one of Canada's most quietly influential experimental songwriters and producers. Whether under his own name or through projects such as Polmo Polpo and Off World, Perri has consistently dissolved boundaries between pop, ambient music, dub, Brazilian influences and electroacoustic experimentation. Few contemporary musicians possess his gift for making repetition feel endlessly alive. His productions breathe, stretch and subtly mutate, allowing texture itself to become narrative.

Together, they occupy a fascinating middle ground where grooves continually threaten to collapse into abstraction before somehow finding their footing again.

The opening cover of Arthur Russell's "Lucky Cloud" immediately establishes the album's unusual temporal architecture. Originally recorded around the period of the duo's debut and completed years later with a beautifully understated trombone contribution from longtime Russell collaborator Peter Zummo, the track becomes both beginning and conclusion simultaneously. Russell's spirit naturally hovers over the performance, not simply because of the composition itself, but because Glissandro 70 share his refusal to separate experimentation from emotional generosity.

Dunsmuir's vulnerable vocal delivery strips away much of the original's spectral delicacy while preserving its essential openness. Meanwhile, Zummo's trombone enters with extraordinary restraint, never dominating the arrangement, instead behaving like a distant memory slowly becoming audible.

Then everything changes.

Rather than settling into expansive meditative grooves reminiscent of the 2006 debut, "Bones Of Dundasa" repeatedly interrupts itself. Miniatures replace epics. Fragments replace mantras. Songs emerge, disappear and mutate before expectations have time to solidify. It is less an uninterrupted journey than a cabinet of curious sonic inventions.

"Jackpot Pothole Eleven" practically tumbles into existence, introducing the album's playful instability. There is something gleefully absurd about its collage-like construction, as though musical ideas had escaped orderly composition and begun organising themselves independently. "Tomber" continues that fragmented logic with childlike melodic gestures that never quite reveal whether they are innocent or faintly unsettling.

This tension between humour and unease becomes one of the album's defining characteristics.

"Aquatint" dives into darker territory, incorporating fractured electronic rhythms and subtle post-dubstep influences without ever sounding beholden to contemporary trends. The percussion feels almost architectural, creating angular spaces rather than conventional beats. "Pad Tide", built around Dunsmuir's beloved Roland HandSonic and thickened through Eventide processing, transforms electronic percussion into something strangely organic, somewhere between mechanical ritual and tropical hallucination.

Throughout these shorter compositions, Perri's production proves astonishingly detailed. Every tiny gesture appears deliberately positioned within the stereo field, yet nothing feels clinically assembled. Instead, the album constantly gives the impression of sounds discovering one another by accident.

One of the pleasures of "Bones Of Dundasa" lies in its refusal to maintain a single emotional register. The wonderfully titled "I'm Honkin' Here" injects a welcome dose of eccentric humour into proceedings, while "Villa Inerane" floats somewhere between fourth-world ambience, dub deconstruction and dreamlike folk memory. These pieces often resemble sketches, but sketches completed with such confidence that extending them would actually diminish their peculiar charm.

The contributions from Jeremy Strachan and Ryan Driver further enrich the album's second half. Their flute and saxophone appearances add warmth without disturbing the fragile equilibrium, introducing subtle traces of jazz and chamber improvisation into an already densely layered musical vocabulary.

The Moondog cover, "You The Vandal", deserves particular attention. Rather than attempting faithful interpretation, Glissandro 70 absorb the composer's singular rhythmic imagination into their own language. Moondog's music has always occupied an unusual territory where street music, minimalism and ancient ritual somehow coexist. This version honours that spirit while comfortably inhabiting Glissandro 70's fractured sonic universe.

Closing with Dan Bodan's previously unreleased remix of "Bolan Muppets" from the duo's debut feels unexpectedly moving. More than simple bonus material, it functions as a bridge across two decades, acknowledging both where Glissandro 70 began and how unexpectedly this forgotten chapter has returned.

Perhaps the album's greatest accomplishment is that it never sounds nostalgic despite literally emerging from the past. Many archival releases ask listeners to appreciate historical significance. "Bones Of Dundasa" demands no such generosity. It succeeds because the music itself remains startlingly fresh.

There is also something quietly reassuring about its very existence. We live in an era obsessed with efficiency, instant completion and perpetual productivity. Here is an album that survived indecision, technical disaster, changing priorities and nearly twenty years of waiting before finding its proper shape. Apparently, hard drives occasionally possess better instincts than release schedules.

Rather than documenting what Glissandro 70 once were, "Bones Of Dundasa" reveals something rarer: how unfinished ideas can continue evolving long after their creators believe they have disappeared. Memory, like music, has a peculiar habit of keeping better backups than computers ever do.



Ron Deacon & Interflug: Lost In Your Eyes (feat.Zoree)

More reviews by
Artist: Ron Deacon & Interflug
Title: Lost In Your Eyes (feat.Zoree)
Format: Download Only (MP3 + Lossless)
Label: Compost Disco (@)
Rated: * * * * *
Some songs are written once. Others stubbornly refuse to accept their first incarnation, quietly waiting for someone to discover the version they always wanted to become. "Lost In Your Eyes" belongs to the latter category. Emerging from the DNA of Ron Deacon's earlier composition "Killersong" (released in 2021), this collaboration with Interflug and Atlanta vocalist Zoree is neither a conventional remix nor a straightforward remake. It is something more interesting: an act of musical archaeology that uncovers possibilities hidden beneath the original surface.

That process alone deserves attention. In electronic music, "reworking" often means adding a stronger kick drum, extending the intro for DJs and calling it a day. Here, however, Ron Deacon, Daniel Schikowsky and Zoree approached the material almost like architects examining the foundations of an old building before constructing an entirely new house. The original stems were dismantled, rearranged and reimagined until the project acquired its own independent identity.

The fact that the collaboration developed without Ron Deacon and Zoree ever meeting in person somehow feels appropriate. Contemporary music has become full of long-distance conversations conducted through files, ideas and trust rather than shared studio sessions. Sometimes this distance creates something strangely intimate. Voices travel more easily than people.

For listeners unfamiliar with Ron Deacon, the Leipzig producer has spent more than two decades quietly shaping the city's underground electronic landscape through his work as DJ, producer and founder of RDF Music. Never particularly interested in chasing fashionable trends, he has consistently cultivated a sound rooted in disco, jazz and soul while allowing contemporary electronic production to expand those influences rather than overwrite them. There is a warmth to his productions that often distinguishes them from the colder precision associated with much European club music.

Interflug, the collaborative project of Daniel Schikowsky and Zoree, naturally complements that sensibility. Rather than imposing a radically different aesthetic, the duo identifies the emotional centre of Deacon's composition and gently shifts its perspective. Their contribution feels evolutionary rather than disruptive.

The decisive element, however, is undoubtedly Zoree's voice.

Possessing a background that ranges from choir singing to indie bands, her vocal delivery avoids both exaggerated theatricality and detached coolness. There is clarity in her phrasing, but also vulnerability. She never overwhelms the arrangement; instead, she seems to float just above it, allowing emotion to emerge through subtle inflections rather than dramatic gestures. One understands why her voice became the catalyst for the entire reconstruction.

The original version immediately establishes an elegant balance between dancefloor momentum and reflective melancholy. It moves with confidence, yet never feels impatient. The groove is understated, basslines remain supple, and shimmering synth textures provide just enough atmosphere without crowding the song. It recalls the best moments of sophisticated indie dance, where rhythm serves feeling rather than spectacle.

Perhaps the greatest achievement of "Lost In Your Eyes" lies precisely in this restraint. Many contemporary electronic pop productions seem terrified of empty space, filling every available second with decorative details until nothing has room to breathe. Here, each element knows its purpose. Silence, or at least relative silence, becomes another instrument.

The R.D. Disco Version naturally shifts the emphasis toward movement. Additional rhythmic accents and brighter harmonic colours transform the track into something more openly celebratory without sacrificing its emotional core. It understands an important lesson inherited from classic disco: dancing and longing have always made surprisingly compatible partners. Human beings have spent decades processing heartbreak under mirror balls. Evolution is peculiar that way.

The biggest surprise arrives with the R.D. Bossa Version. Rather than feeling like an obligatory stylistic experiment included merely to justify a three-track release, it reveals an entirely different emotional reading of the composition. The relaxed rhythmic framework softens the song's edges, allowing Zoree's voice to inhabit a more intimate environment. Suddenly, what previously felt like nocturnal club introspection begins resembling a conversation on a quiet balcony just before sunrise.

This versatility suggests strong songwriting beneath the production itself. A melody capable of surviving such different arrangements usually possesses genuine structural integrity. Strip away the electronic textures, alter the rhythmic language, and the composition still communicates.

Production throughout remains polished without becoming sterile. Every element occupies its own space, yet the mix retains enough organic warmth to avoid the clinical perfection that often plagues contemporary electronic releases. Benjamin Röder's artwork continues Compost Disco's elegant visual identity, complementing the music's understated sophistication rather than competing with it.

There is something quietly refreshing about a release that does not attempt to reinvent electronic music, announce the future of dance culture or revolutionise pop songwriting before breakfast. "Lost In Your Eyes" simply concentrates on becoming the best possible version of itself.

Sometimes that is more than enough.

At barely eleven minutes across its three incarnations, the EP demonstrates how different arrangements can illuminate different emotional dimensions of the same musical idea. Rather than presenting alternatives, these versions function almost like parallel universes, each revealing another facet of the song's personality.

In an era increasingly obsessed with constant novelty, "Lost In Your Eyes" gently argues for a different philosophy. Not every creative act requires starting from scratch. Occasionally, the most rewarding discoveries come from looking again, listening more carefully, and allowing an unfinished idea the time it needs to reveal what it was quietly becoming all along.



Kreng: Wormhole

More reviews by
Artist: Kreng
Title: Wormhole
Format: 12" + Download
Label: Miasmah (@)
Rated: * * * * *
There are artists who write songs. Others build atmospheres. And then there is Pepijn Caudron, better known as Kreng, who seems determined to construct places that no sensible architect would ever approve. Places where forgotten memories linger in abandoned corridors, where silence weighs more than sound, and where every open door politely suggests that perhaps you should have remained outside.

After more than a decade without a proper solo album, "Wormhole" marks Kreng's long-awaited return to Miasmah, the Norwegian label that helped establish his singular aesthetic with works such as "L'Autopsie Phénoménale de Dieu", "Grimoire", and the devastating "The Summoner". During his apparent absence, Caudron hardly disappeared. His extensive work composing for theatre, dance and cinema, particularly through his long association with the Belgian company Abattoir Fermé, has only deepened his instinct for narrative pacing and psychological tension. That experience quietly permeates every minute of "Wormhole". This is not simply music to accompany imaginary films; it feels like the film itself has dissolved, leaving only its emotional residue.

The album poses a deceptively simple question: what might a journey through a wormhole sound like? Science fiction usually answers with overwhelming spectacle. Kreng chooses something infinitely stranger. Rather than depicting interstellar travel through explosive crescendos or synthetic bombast, he imagines it as a gradual dismantling of certainty. Space here is not infinite; it is intimate. Darkness is not empty; it listens back.

"You Are Here" opens almost ironically. The title suggests orientation, but the music immediately removes any possibility of stable coordinates. Sparse textures, distant drones and microscopic details emerge from silence with remarkable patience. It is less an introduction than a slow adjustment of eyesight after entering an unfamiliar room.

From there, "Nachtzweet" ("night sweat") introduces one of Kreng's enduring gifts: the ability to make beauty feel slightly unsafe. Strings drift through fragile harmonic territory while low frequencies quietly destabilise the ground beneath them. His music has always occupied the fascinating intersection between chamber composition, dark ambient, cinematic scoring and musique concrète, but categorising it has become increasingly futile. Genre functions here merely as raw material.

Throughout the album, familiar sounds continually appear in unfamiliar contexts. A fragment of jazz piano briefly surfaces before dissolving into spectral resonance. Percussive gestures resemble footsteps that never quite reach their destination. Ghostly vocal traces hover at the edge of perception, never fully revealing themselves. Kreng understands one of horror's oldest principles: what remains partially hidden often becomes far more unsettling than anything explicitly shown.

Yet reducing "Wormhole" to an exercise in darkness would miss its quiet emotional complexity.

"Marilyn's Milk" offers one of the album's most intriguing moments, balancing nostalgic elegance against subtle decay. There are echoes of forgotten cabarets, old cinemas and faded photographs, but nothing is presented sentimentally. Memory itself becomes unreliable, as though someone had gently folded the past into impossible shapes.

The central sequence of "To Yield", "Entropy" and "Vacuum" gradually strips away conventional musical expectations. Rhythm loosens, harmony becomes increasingly suspended, while sound itself appears to acquire physical density. Erik K. Skodvin's production deserves enormous credit here. Every layer occupies precisely measured spatial relationships, allowing tiny acoustic events to resonate with startling clarity. Silence becomes an active compositional force rather than the absence of activity.

By the time "Donker" arrives, the journey has entered its psychological core. At over six minutes, it unfolds with extraordinary restraint, resisting any temptation toward dramatic payoff. Instead, Kreng embraces ambiguity. The piece feels suspended between ritual and dream, somewhere beyond narrative yet saturated with emotional implication.

"Altar" continues this ceremonial atmosphere before the closing "Gymnopedie" gently redirects the listener toward fragile light. The title inevitably recalls Erik Satie, although Kreng's piece is less quotation than distant echo. It functions almost like emerging from deep water, discovering that the world has remained unchanged while one's perception of it has quietly shifted.

One of the album's greatest achievements lies in its treatment of tension. Contemporary cinematic music often mistakes volume for intensity. Kreng understands the opposite. The quietest passages frequently generate the strongest unease because they invite the listener's imagination to complete the picture. His compositions leave carefully measured spaces into which memory, anxiety and curiosity naturally drift.

There is also an understated humour hidden beneath the album's solemn surface. Not overt jokes, certainly, but a delicious awareness of the absurdity lurking inside gothic aesthetics. Kreng has always balanced sincerity with theatricality, perhaps a consequence of his long involvement with stage productions. His worlds remain emotionally convincing precisely because they never become self-important. Even cosmic dread occasionally benefits from impeccable timing.

The artwork by Erik K. Skodvin perfectly complements this philosophy, avoiding explicit illustration in favour of suggestive abstraction. Like the music itself, it invites projection rather than explanation.

In many ways, "Wormhole" feels like a meditation on absence. Not simply physical absence, but the disappearance of certainty, of familiar landmarks, of stable narratives. Yet beneath its shadows lies something unexpectedly humane. The album repeatedly suggests that disorientation is not necessarily a failure of understanding. Sometimes losing one's bearings becomes the only way to discover a different map.

After such a long silence, it would have been easy for Kreng to deliver a triumphant return filled with familiar signatures and nostalgic reassurance. Instead, he offers something far more rewarding: an album that continues asking questions long after it has ended.
Some records invite repeated listening because they are pleasurable. "Wormhole" demands it because each return subtly alters the architecture inside. Like every convincing labyrinth, it never quite has the same shape twice.



Web Web: Kover Kover

More reviews by
Artist: Web Web (@)
Title: Kover Kover
Format: CD & 12" + Download
Label: Compost Records (@)
Rated: * * * * *
Cover albums often arrive with the uneasy smell of obligation. A contractual pause between original releases. A respectful exercise in admiration. Or worse, a parade of faithful reproductions that answer a question nobody was asking. Thankfully, "Kover Kover" belongs to none of those categories. WEB WEB's first all-covers record isn't interested in paying tribute so much as testing a hypothesis: what happens when songs from radically different musical universes are stripped to their essential DNA and invited to inhabit somebody else's imagination?
The answer, unsurprisingly, is that great songs are remarkably adaptable, provided the musicians approaching them possess enough confidence to stop treating them as sacred relics.

During the last decade, WEB WEB have quietly become one of Germany's most adventurous contemporary jazz collectives. Led by the endlessly versatile Roberto Di Gioia, alongside saxophonist and flautist Tony Lakatos, bassist Christian von Kaphengst, and drummer Peter Gall, the quartet has cultivated a rare chemistry built less on virtuoso display than on mutual curiosity. Their music has always resisted tidy categorisation, drawing equally from spiritual jazz, krautrock, fusion, ambient electronics, psychedelic improvisation and cinematic sound design without ever sounding like a patchwork of influences.

Perhaps that explains why a cover album feels less like a detour than an inevitable next step.

Rather than asking, "How do we play Nirvana?" WEB WEB ask a much stranger question: "What if Nirvana had unknowingly written music for WEB WEB all along?" It is a subtle but crucial distinction. The originals become starting points rather than destinations.

This philosophy immediately reveals itself with Klaus Doldinger's "Song Of Dying". The choice is fitting, given Roberto Di Gioia's long association with Passport, but there is no attempt to recreate the original atmosphere. Instead, the melody is gently absorbed into WEB WEB's own fluid ecosystem, where harmonic openness replaces stylistic fidelity.

The selection itself deserves admiration. Jazz musicians covering jazz standards rarely surprise anyone anymore. Here, however, Grace Jones, Jimi Hendrix, Nirvana, Black Sabbath, Talking Heads, Empire Of The Sun, Kruder & Dorfmeister, Joe Jackson, Grandbrothers, Eurythmics, The Dave Pike Set, and Passport somehow coexist without the album ever resembling a novelty playlist assembled by an algorithm suffering an existential crisis.

That coherence stems largely from the quartet's democratic working method. According to the accompanying notes, instruments frequently change hands during recording sessions. Roberto Di Gioia abandons the piano for bass, Christian von Kaphengst moves toward keyboards, Peter Gall occasionally leaves the drum stool, roles dissolve, habits disappear. One imagines rehearsals less as carefully managed sessions than as four exceptionally gifted musicians wandering into one another's creative territory with cheerful disregard for convention.

It shows.

"Slave To The Rhythm" loses none of Grace Jones' hypnotic authority, yet exchanges polished art-pop grandeur for something warmer and more organic. Hendrix's "Burning Of The Midnight Lamp" becomes less psychedelic spectacle than intimate meditation, while the minimalist architecture of Grandbrothers' "Bloodflow" quietly expands into something almost weightless.

Perhaps the boldest decision is "Come As You Are". Covering Nirvana remains hazardous territory because cultural memory tends to overwhelm musical possibility. WEB WEB wisely refuse to wrestle with Cobain's shadow. Instead, they uncover the composition beneath the mythology. The familiar melody suddenly reveals unexpected harmonic elasticity, almost as though it had been patiently waiting for this alternative life.

A delightful miniature version of Joe Jackson's "Steppin' Out" lasts barely ninety seconds, yet contains enough tenderness to justify its existence entirely. According to the band's own account, the arrangement emerged almost accidentally when Christian von Kaphengst began exploring its chord progression on Fender Rhodes, prompting Di Gioia to swap instruments. That spontaneous reversal of roles captures the album's entire spirit: curiosity first, ego somewhere far behind.

Elsewhere, "Sweet Dreams (Are Made Of This)" sheds its mechanical pulse without sacrificing its hypnotic quality, while Black Sabbath's beautifully understated "Planet Caravan" almost feels predestined for WEB WEB's spacious, contemplative aesthetic. Even Talking Heads' "Once In A Lifetime", a song so closely identified with David Byrne's singular nervous energy, finds fresh life by abandoning irony in favour of floating rhythmic elegance.

Throughout the record, Tony Lakatos proves invaluable. Having appeared on hundreds of jazz recordings and spent decades refining one of Europe's most expressive saxophone voices, he consistently chooses lyricism over display. Whether on tenor or flute, his contributions rarely dominate the arrangements; instead, they function as quiet acts of conversation, allowing melodies to unfold rather than announcing them.
Peter Gall, meanwhile, continues demonstrating why he has become one of Germany's most respected contemporary drummers. His playing constantly suggests motion without insisting upon it. Rhythms breathe, shift and stretch, refusing rigid definitions while never losing momentum.

The album closes with "Free", the only original composition, and perhaps the most revealing piece of all. Rather than serving as an encore, it quietly demonstrates how naturally these reinterpretations have dissolved into WEB WEB's own musical identity. After travelling through thirteen borrowed songs, one arrives at an original without noticing any abrupt stylistic transition.

There is something quietly reassuring about a band that approaches famous material without anxiety. WEB WEB neither compete with the originals nor hide behind reverence. They simply listen carefully enough to discover possibilities that others overlooked.

"Kover Kover" ultimately argues that interpretation is itself a creative act. Songs survive not because they remain unchanged, but because each generation finds new ways of hearing them. Some become louder, others slower, stranger or softer. Occasionally they become jazz. Occasionally they reveal they had been jazz all along.

Few cover albums genuinely expand the lives of the songs they revisit. This one does precisely that, reminding us that the best musicians are rarely collectors of influences. They are translators, fluent in dialects most listeners never realised belonged to the same language.



Stanisłaŭ Malenčyk / Giovanni Lami: s/t

More reviews by
Artist: Stanisłaŭ Malenčyk / Giovanni Lami (@)
Title: s/t
Format: 12" x 2 + Download
Label: Shatkavalka
Rated: * * * * *
Archives are strange places. We often imagine them as warehouses of certainty, carefully preserving the past against the erosion of time. Yet every archive also records an absence. It preserves voices whose owners are gone, gestures detached from the hands that made them, music that once belonged to living communities but now survives as an unanswered question. "Malencyk / Lami", released by the Minsk-based interdisciplinary collective Shatkavalka, understands this paradox better than most contemporary projects dealing with historical material. It is not an act of restoration. It is an act of listening.

The double LP unfolds almost like two mirrors facing one another across decades. The first record presents field recordings of Stanislau Malencyk (1928-2007), captured in the late 1990s by ethnographer Mykola Kozienka. The second belongs to Italian sound artist Giovanni Lami, who does not accompany, remix or modernize these recordings. Instead, he responds to them from a respectful distance, acknowledging that some conversations can only happen across time.

Malencyk himself is an extraordinary figure, precisely because history nearly overlooked him. Born in what was then Polish territory before becoming part of Belarus, he never received formal musical training, nor did he possess expensive instruments. He simply played. Self-built violins, harmonicas, melodies learned by ear, endless weddings, village celebrations, departures, reunions. Music was not performance in the modern sense but a social necessity, woven into everyday life with the same naturalness as baking bread or harvesting fields.

Listening to these archival performances today requires a certain adjustment of expectations. Their value does not lie in technical perfection. Quite the opposite. The recordings are rough, immediate and occasionally fragile, carrying all the imperfections of field documentation. Yet those imperfections become evidence of proximity. One hears not simply melodies but rooms, distances, movement, voices, the subtle friction between musician and environment. These are not museum artefacts frozen behind glass. They still breathe.

The opening succession of polkas, waltzes, mazurkas and tangos reveals something fascinating about rural musical life in twentieth-century Eastern Europe. Tradition was never as pure as later romantic myths suggested. Belarusian folk dances coexist naturally with echoes of Central European ballroom traditions, popular interwar repertoire and local improvisation. Malencyk absorbs everything without anxiety over stylistic boundaries. Identity here is porous rather than protected.

There is also immense joy in these performances. Even when recorded decades after the social world that originally nourished them had begun disappearing, they retain an instinctive vitality. One imagines village floors vibrating beneath dancing feet, conversations continuing around the music, children running between adults. The recordings preserve not only songs but traces of communal existence itself.

And then Giovanni Lami enters.

Fortunately, he does not attempt the fashionable gesture of "updating" folk music through electronic accompaniment. That route has produced enough disappointing albums to fill several digital graveyards. Instead, Lami begins from a far subtler premise: if the community surrounding Malencyk no longer exists, perhaps what remains is not the melody itself but its resonance.

Working with MIDI transcriptions, modular synthesis, tape manipulation, live sampling and electroacoustic processing, Lami stretches the original material until recognition becomes secondary to memory. The resulting pieces feel like distant weather systems generated by forgotten dances. Rhythms dissolve into elongated textures, harmonic traces flicker beneath layers of analogue instability, while silence occupies as important a role as sound.

There is something profoundly moving about this refusal to imitate. Lesser artists might have sprinkled folk samples over ambient drones and congratulated themselves on building bridges between tradition and modernity. Lami instead accepts that some distances cannot be erased. His work inhabits that distance rather than pretending it never existed.

The three extended compositions on Side C gradually establish an entirely different relationship with listening. "Zanemakurtza", "Alaska Sundryakea" and "Belash Zankav" seem to emerge from the archival recordings like shapes appearing through fog. They never quite settle into familiar structures, constantly oscillating between presence and disappearance. They resemble memories recalled by someone who never actually lived them.

Side D pushes even further inward. Here, electronics become less technological than geological, layers slowly accumulating until individual gestures lose their identity inside larger sonic landscapes. Lami has often explored the physicality of sound in previous works, drawing from field recording, electroacoustic composition and environmental listening. That experience serves him exceptionally well here. His interventions never overshadow Malencyk because they were never intended to.

The project's visual dimension deserves mention as well. Volha Savic's archival collages avoid nostalgic illustration, instead assembling fragments that behave much like the music itself: incomplete, displaced, suggestive rather than explanatory. Together with the accompanying essays and photographs, the release becomes less an album than a carefully curated ethnographic object.

Perhaps the most remarkable achievement of "Malencyk / Lami" is its refusal to romanticize loss. Rural Belarus appears neither as an idyllic paradise nor as an irretrievable tragedy. Communities disappear. Languages evolve. Rituals migrate. Memory fragments. None of this can be reversed. Yet something survives, not intact but transformed.

Listening to these two records consecutively produces an almost physical sensation of temporal displacement. The first asks us to imagine a world. The second asks whether imagination itself might become a legitimate form of preservation.

In an era obsessed with immediate access, instant context and algorithmic certainty, this project insists upon slower forms of understanding. It reminds us that heritage is not merely something to conserve, but something we continually renegotiate through listening. Every generation hears the past differently, because every present asks different questions.

"Malencyk / Lami" offers no comforting answers. Instead, it creates an extraordinary meeting place where a self-taught village musician from twentieth-century Belarus and an experimental Italian sound artist quietly discover they have been speaking compatible languages all along. Not identical languages, certainly. But perhaps that is precisely why the conversation feels so alive.