If the debut SANAM album felt like a bolt of lightning hitting ancient stone, "Sametou Sawtan" is what happens after the dust settles: voices rise from the cracks, feedback coils around old poems like affectionate serpents, and a strange, trembling clarity spreads through the air. The title - “I Heard A Voice” - reads like a warning or an omen, depending on your mood. It turns out to be both.
This band from Beirut has already built a reputation for treating tradition not as a museum piece but as combustible material, ready to ignite when struck by guitars, buzuq filigrees, detuned electronics, and the kind of drumming that sounds as if the kit is trying to outrun history. On their sophomore record, they dive even deeper into this alchemical process - and come back with something that feels both haunted and defiantly alive.
Work on the album began in Beirut, but its spirit stretches across Byblos, Paris, and the emotional no-man’s-land of people watching their country empty out around them. Sandy Chamoun sings from within this suspended state - not mournful, not stoic, but in that aching middle zone where displacement becomes a daily rhythm. Her voice remains SANAM’s gravitational center: crystalline one moment, scorched the next, always carrying a quiet ferocity.
The opening track, "Harik" (“Fire”), lights the fuse. Electronics rasp, drums tumble forward with animal urgency, and Chamoun sounds like someone trying to name a feeling that burns faster than language can keep up. It’s a beginning that feels like an ending, and vice versa - SANAM’s specialty.
"Goblin" leans into a ballad form, but a ballad in SANAM's world is less a confession and more a ritual. Guitars twist around buzuq in a dance equal parts sorrow and mischief. Nothing ever stays still long enough to settle.
"Habibon", meanwhile, proves that autotune need not be a glossy crutch - here it’s a portal. Chamoun’s voice fractures, distorts, recombines, turning emotional instability into architecture. If the track were a building, it would sway in the wind and still refuse to collapse.
The band has long embraced borrowed texts, and on "Hadikat Al Ams" and "Hamam" they prove again how radically context can reshuffle meaning. Paul Shaoul’s words become a hard-edged march, while the Egyptian folk source of "Hamam" mutates into a sprawling, slow-burning séance. The latter is one of the record’s heavyweights: nearly ten minutes of cyclical tension, like watching a storm gather behind a mountain you thought was stable.
Then comes the poetry of Omar Khayyam - a mathematician from the twelfth century whose existential ambiguities land uncomfortably well in 2025. "Sayl Damei" and the title track turn his verses into trembling lanterns held up against contemporary darkness. It’s not nostalgia. It’s continuity under duress.
Chamoun contributes two lyrics of her own: "Harik" and "Tatayoum". The former is a conflagration; the latter, an obsession looped until meaning bends. The buzuq threads through both like a nervous system, binding electronics and percussion into something organic, feverish, and strangely hopeful.
Throughout the album, producer Radwan Ghazi Moumneh acts less like an external hand and more like a tectonic force nudging everything toward eruption. SANAM have always thrived on friction, and here the friction is generative, luminous.
What makes "Sametou Sawtan" remarkable is not its intensity - though it has plenty - but its emotional geometry. The record is full of ruptures and distances: between past and present, between home and elsewhere, between the voice you hear and the voice you imagine. But SANAM do not mourn these distances; they turn them into highways.
To hear this album is to stand at a crossroads that is somehow everywhere at once: Beirut, Byblos, Paris, a medieval poem, a future you can’t quite touch. And in the center, a voice - flickering, steady, refusing to go silent.
If the debut announced SANAM as a storm system, "Sametou Sawtan" shows what they can do once the storm learns to breathe.